حسنًا، لنبدأ
!أنا هو خصمك
!(بلاي ميكر)
أتيت
!(بلاي ميكر)! أهذا أنت حقًّا؟
!هل أنت الحقيقيّ؟
...أنا... أنا
اترك هذا الأمر لي
!ماذا؟
!حاضر
خذ
،المعذرة... لا تناسبني هذه الورقة بعد !لذا، سأعيدها لك في الوقت الرّاهن
لكن، إن آمنتَ أنّي أستطيع ...حمل إرادتك في مبارزة مستقبليّة يا (بلاي ميكر)، فسوفـ
أنت العقل المُدبر الأخير خلف ظاهرة “أنزا“ إذًا
!يا لها من خطّة مدروسة
أعني سرقة بيانات ورقتي وإعطائها لـ(بريف ماكس)
!ماذا؟
!سرقة بيانات ورقتك؟
!عمّ تتحدّث؟
!ماذا؟
...إن لم تكن أنت، فمن
دعك من ذلك يا (بلاي ميكر)-ساما
هذا أمر غير مهم
لنذهب وحسب
فهو ليس بشخص يعترف بالحقيقة
لديّ هدف وحيد
وهو أن أهزمك وأحصل على (إيغنس)
!يا (بلاي ميكر)، سأجهّز حلبةً تليق بمبارزتك الأخيرة
!تفعيل هوجاء البيانات
هذه... كما في مبارزة (غو أونيزكا) و(بلو إنجل)
لقد وقعنا في الفخ
لا نستطيع العودة إلى ديارنا ما لم نهزمه
!يا (بلاي ميكر)... اتبعني
!مبارزة السّرعة
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
أنا سألعب أوّلاً، دوري
أفعّل السّحر الدّائم (ثقب الحماية) من يدي
القائد الأخير من الفرسان الثلاثة
الحلقة 28
!ما هذا؟
!ظهر شيء ضخم
لكنّ رؤيته صعبة
ولا يوجد بث الآن
!لأرى... أجل
كدتُ أنسى أنّي زوّدتُ نفسي بهذا في حال حدوث هذا الأمر
!“عين الرؤية القصوى“
!أستطيع أن أرى بوضوح
،حينَ يُفعّل (ثقب الحماية)
أستطيع استدعاء (رمز دودة حركيّة) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع إلى ملعبي
بعدها، أفعّل ورقة السّحر (طُعم الدودة الحركيّة) من يدي
أستدعي (رمزي دودة حركيّة) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
...ثلاثة (رموز دودة حركيّة) في ملعبه
!سيخرج أفضل ما لديه من البداية
!اظهري! دائرة مستقبلنا
شرط الاستدعاء هو وحشان من فئة الحشرات على الأقل
!أنا أضع (رموز الدّودة الحركيّة) الثلاثة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(الدودة الحركيّة - الملكة الرشاشة)
!أفعّل تأثير (الدودة الحركيّة - الملكة الرشاشة)
مرّةً كلّ دور، في ظل عدم تواجد ،وحوش بجانب رابطتها
يمكنني استدعاء (رمز دودة حركيّة) باستدعاء خاص بجانب رابطة هذه الورقة
:تأثير (الملكة الرشاشة) الإضافي
نقطة 700 ترتفع نقاط هجوم هذه الورقة بمقدار عن كلّ حشرة في الملعب
هنالك حشرتان في الملعب
!نقطة 1400 لذا، ترتفع نقاط هجومها بمعدّل
تضع حشرات صغيرة لها لتقوّي نفسها
إنّها ملكة حشرات فعلاً
نقطة 2400 صارت نقاط هجومها
سيحلّ (بلاي ميكر) هذا الأمر بسهولة
اكتملت تحضيراتي
أنا أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
!انتظر يا (شيما)
!دوري! أسحب
،حين لا تكون هنالك وحوش في ملعبي
أستطيع استدعاء (لينك سلاير) باستدعاء خاص من يدي
،وعندما يتواجد وحش “سايبرز“ في ملعبي
يمكنني استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص من يدي
!اظهري يا (سكرتيرة الدّعم)
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشان
أضع علامتيّ ترابط باستعمال (لينك سلاير) و(سكرتيرة الدّعم)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(عازل الفضاء)
(ثمّ، أستدعي (طيّار التّرابط للأشعة تحت الحمراء باستدعاء خاص من يدي
أستطيع استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص بجانب رابطة وحش ترابط
!اظهري مُجدّدًا! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
أضع ثلاث علامات ترابط باستعمال (طيّار التّرابط للأشعة تحت الحمراء) ووحش التّرابط الثنائي (عازل الفضاء)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(مترجم الشيفرة)
!ومن ثمّ، أستدعي (ساحر السّايبرز) باستدعاء عادي
نقطة هجوم عن 500 ويكسب (مترجم الشيفرة) كلّ وحش بجانب روابطه بفضل تأثيره
!“توحيد القوّة“
!رائع! باتت نقاط هجومه أعلى من (الملكة الرشاشة)
لقد خدعتك
أضع ورقة مقلوبة
!معركة
!هاجم (الملكة الرشاشة) يا (مترجم الشيفرة)
!نهاية التّشفير
:تأثير (ثقب الحماية)
حين وجود احتمال تسبّب معركة أو تأثير ،في دمار هذه الورقة أو حشرة
!فإنّ (رمز دودة حركيّة) يُدمّر بدلاً عنها
لا تُدمّر (الملكة الرشاشة)
!لكنّكَ تتلقّى ضررًا
نقطة هجوم 700 تفقد (الملكة الرشاشة) بسبب دمار (رمز دودة حركيّة)
!تاليًا، هاجم (الملكة الرشاشة) يا (ساحر السّايبرز)
!وهم القضيب المعدني
وادعًا أيّها الملكة
!أفعّل ورقة الفخ، (إحياء الدودة)
أستدعي وحش ترابط ثلاثي أو أقل من فئة الحشرات باستدعاء خاص من مقبرتي
!فلتعودي أيّتها (الدودة الحركيّة - الملكة الرشاشة)
!يا إلهي! لقد عادت بسرعة
يبدو أنّكَ عرفت أنّي سأدمّرها
،إثر تأثير (إحياء الدودة) الإضافي
أستدعي (رمز دودة حركيّة) باستدعاء خاص بجانب رابطتها
،طالما أنّ (الملكة الرشاشة) في الملعب فلا تقدر على الهجوم على (رمز دودة حركيّة)
نقطة 1400 وترتفع نقاط هجوم (الملكة الرشاشة) بمقدار لوجود حشرتين في الملعب
الحلبة جاهزة
!يا (بلاي ميكر) ويا (إيغنس)... هنا يبدأ الجد
!أفعّل الفخ الدّائم، (عش البيض)
يفقد أحد وحوش الخصم الّتي في منطقة الوحوش الرّئيسيّة تأثيراته، يتحوّل إلى حالة الدّفاع ويصير حشرة
!ماذا؟
!أفعّل هذا التّأثير على (ساحر السّايبرز)
!تحوّل (ساحر السّايبرز) إلى حشرة
لا يمكن تبديل حالة المعركة لـ(ساحر السّايبرز) طالما أنّ فخ (عش البيض) موجود في الملعب
وبوجود حشرة أخرى، ترتفع نقاط نقطة 700 هجوم (الملكة الرشاشة) بمقدار
!مصيبة
!باتت تملك نقاط هجوم تفوق (مترجم الشيفرة)
!أليس بوسعنا فعل شيء؟
أنا أنهي دوري
!لا يمكننا فعل شيء حقًّا؟
حسنًا، أتت نهايتك يا (بلاي ميكر)
!دوري
أفعّل تأثير (عش البيض)
،يمكنني تحرير حشرة مرّةً خلال أدوارنا
لأستدعي (رمزي دودة حركيّة) باستدعاء خاص في ملعبك وفي حالة الدّفاع
!أنا أحرّر (رمز دودة حركيّة)
...لنرَ، نقصَ (رمز دودة حركيّة) واحد وأتى اثنان
نقطة 700 ترتفع نقاط هجوم الملكة بمعدّل
:تأثير (الملكة الرشاشة) الإضافي
!أستدعي (رمز دودة حركيّة) باستدعاء خاص
نقطة 700 ترتفع نقاط هجوم الملكة بمعدّل
!أوي، هذا سيّئ
لم أنتهِ بعد
أفعّل السّحر الدّائم (بوّابة الدودة الحركيّة) من يدي
،حين تكون جميع وحوش الخصم حشرات في ملعبه فيمكن لحشرة في ملعبي أن تهاجمه مباشرةً
على رسلك أيّها السيّد
...بما أنّ (مترجم الشيفرة) في ملعبنا، فلا يمكنك أن تشن هـ
!معركة
!هاجمي (مترجم الشيفرة) أيّتها (الملكة الرشاشة)
!لا يحوي ملعبنا سوى الحشرات
سأهزمك حتمًا
وسآخذ (إيغنس) بعدها بالتّأكيد
!سأنتصر... لأجل من فشلا في ذلك
!أفعّل مهارتي، (العضة المضاعفة)
!مهارة؟
مرّةً خلال المبارزة، يمكن لوحش من !فئة الحشرات في ملعبي أن يهاجم مرّتين
ماذا؟
!انطلقي أيّتها (الملكة الرشاشة)
يمكنها أن تهاجمك مباشرةً بفضل تأثير (بوّابة الدودة الحركيّة)
!ماذا؟! اختفى الهجوم
!ماذا؟! أين؟
!يا إلهي! إنّه يقترب
من تحت
!إنّها النّهاية يا (بلاي ميكر) ويا (إيغنس)
!أفعّل ورقة الفخ، (الرّابطة الطارئة)
!يُنصّف ضرر المعركة المُوجّه لي
!(بلاي ميكر)
نقطة حياة لديك 50 بقيت
بالكاد نجوت
لكنّ هذا قدرٌ كاف لمواصلة القتال
!هيّا بنا
!أوي! لا تركض
:تأثير (الرّابطة الطارئة) الإضافي
“يمكنني استدعاء وحش “سايبرز باستدعاء التّرابط بعد انتهاء المعركة
نستعمل (رمز الدودة الحركيّة) لاستدعاء !(عنكبوت التّرابط)
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!ماذا؟
!ماذا؟! لمَ لم يذهب الرمز؟
،إثر تأثير (ثقب الحماية)
لا يمكنك تحرير الحشرات لتأدية استدعاء ترابط
!تلك الحشرات تزعجني
!هذا مؤسف، لا مستقبل لكما
!ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)-ساما؟
لم ينتهِ القتال بعد
كان (بلاي ميكر) إحدى الضحايا
تلك الضحايا كانت من صنع يدنا
وأدّى ذلك إلى ظهور (إيغنس) المقيت
سأحمل هذا العبء لما تبقّى من حياتي
لكن، لا أستطيع أن أكون عاطفيًّا الآن
!في الدّور القادم، سأهزمك وأحصل على (إيغنس)
!أنا أنهي دوري
يمكنني رؤيته
ما زال هنالك... سبيل
!دوري
!إنّ مُركّب (الملكة الرشاشة) منيع
!استسلم
أفعّل السّحر السّريع (الإعصار السّايبرزي) من يدي
بإزالة وحش من مقبرتي يملك رابطة تُعادل ،رابطة وحش ترابط خاص بك
!فإنّ وحشك يُدمّر
إنّ (الملكة الرشاشة) ذات ترابط ثلاثي
وعليه، أزيل وحش التّرابط الثلاثي (مترجم الشيفرة) من مقبرتي
!فتُدمّر (الملكة الرشاشة)
!أيّتها الملكة، وداعًا حقًّا هذه المرّة
لا جدوى من ذلك
:تأثير (ثقب الحماية)
!لا تُدمّر هذه الورقة بتدمير (رمز دودة حركيّة) مكانها
!كنت أنتظر هذه اللحظة
!ماذا؟
:تأثير (الإعصار السايبرزي) الإضافي
...“إذا كان الوحش المُزال من فئة “السّايبرز
!فتُدمّر ورقة واحدة في منطقة الفخاخ والسّحر خاصّتك
!أُدمّر (ثقب الحماية)
!رائع! اختفى (الثقب)
لم يكن منيعًا
!ليس بعد
!أفعّل تأثير (الملكة الرشاشة)
!أستدعي (رمز دودة حركيّة) باستدعاء خاص
!نقطة 700 وعليه، ترتفع نقاط هجوم (الملكة الرشاشة) بمقدار
!لن أخسر لأنّ (الثقب) اختفى وحسب
!هل أنت واثق من ذلك؟
!انطلق
فهمت، مهارته
!ها أنا ذا
!الآن، أمسك الرّياح يا (بلاي ميكر)
!تفعيل المهارة... (ولوج العاصفة)
!سيبدأ الجد الآن يا (فاوست)
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
!شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش
أضع علامات ترابط باستعمال (رمزي الدودة الحركيّة) و(ساحر السّايبرز)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(ناطق رمز القوّة)
!ربّاه! إنّه وحش ترابط جديد
نقطة هجوم 2100 تفقد (الملكة الرشاشة) بما أنّ عدد الحشرات قد نقص في الملعب
!لكنّ (الملكة الرشاشة) ما زالت صاحبة الهجوم الأعلى
:تأثير (عازل الفضاء) من المقبرة
يستدعي نفسه باستدعاء خاص حين أستدعي وحش ترابط من فئة “السّايبرز“ باستدعاء التّرابط
!تعال يا (عازل الفضاء)
!أفعّل تأثير (ناطق رمز القوّة)
مرّةً كلّ دور، تُنفى تأثيرات وحش واحد حتّى نهاية الدور
!“تقييد السلك“
ستُنهيك الضربة التالية يا (فاوست)
!اسمعني يا (بلاي ميكر)
...(إيغنس) ذاك، مستقبل البشرية
يا (بلاي ميكر)-ساما، لنقضِ عليه بسرعة
!معركة
هاجم (الدودة الحركية - الملكة الرشاشة) !يا (ناطق رمز القوّة)
:تأثير (ناطق رمز القوّة) الإضافي
أحرّر (عازل الفضاء) الموجود بجانب رابطته كي أضاعف نقاط هجومه
!اخترقها
!ضربة إنهاء القوّة
!(بلاي ميكر)
...بسبب أفعالك، مستقبل البشريّة سوفـ
!مستقبل البشريّة؟
!ماذا قصد؟
من يدري، إنّ (آي) لا يعرف
يا (بلاي ميكر)... أنا أعتذر عن اليوم فعلاً
...فقد تبجّحت بامتلاكي لـ(ساحر السّايبرز)
أنا لستُ جديرًا بحمل إرادة (بلاي ميكر)
هل لديك شجاعة مواصلة المضي قُدمًا؟
اخلق دربك بنفسك
مهما كانت وعورة ذلك الدّرب
...أخلق دربي
!(شيما)
!هل أنت بخير؟
!(فوجيكي)، هل أتيت لإنقاذي؟
كلاّ
هل من أحد آخر هنا؟
لا يوجد أحد سواي
على أيّ حال، احزر من أنقذني
!(بلاي ميكر) فعل
و(بلاي ميكر) يحمل إرادتي
!أوليسَ هذا رائعًا؟
تمّ برمجة القيود على الإلغاء التّلقائي
ممّا يعني أنّه لم تكن لدى (فاوست) “نيّة بتحويل (شيما) إلى متأثر بظاهرة “أنزا
وكأنّنا على وفاق
قلبانا مُتّحدان بشكل كبير
قد نُشكّل فريقًا
إنّه كثير الكلام
أحدهم استغل (شيما) كي يستدرجني
من أرسل (ساحر السّايبرز) هو الفاعل
...إن لم يكن (فاوست)، فمن يستطيع ذلك
!أيعقل؟
!هل تخلّصَ منها “هانوي“ أولئك؟
علمت بحدوث هذا ما إذا حررت البرنامج
لكنّها قبلت العواقب
!ماذا؟! ما قصدك؟
لقد شعرت بالذنب
!شعرت بالذنب؟
لا داعي أن تفهم
سأستدعي سيّارة إسعاف
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
تخلّينا عن كلّ شيء للوصول إلى هذه النّقطة
دون ندم، كنّا على أهبة الاستعداد ولم نُسئ تقدير قوّة عدوّنا
نحن حازمون، لكنّنا نشعر بالقلق
علّنا نقلق كثيرًا، لكنّنا نتوقّع الأسوأ ونُسجّل كلّ ما نفعله
!يجب أن ندرك تحرّك (ريفولفر)
تقرير كوساناغي
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز تقرير (كوساناغي)
!“ولوج شبكة “فراينز